Sukad sa pagsugod ning tuiga, ang Pearl River Delta ug ang Yangtze River Delta, ang duha ka dagkong lugar sa langyaw nga pamatigayon sa China, naapektuhan sa epidemya. Nahibal-an nato kung unsa kini ka lisod sulod sa miaging unom ka bulan!

Niadtong Hulyo 13, gipagawas sa General Administration of Customs ang report card sa langyaw nga pamatigayon sa akong nasud sa unang katunga sa tuig. Sa termino sa RMB, ang kinatibuk-ang kantidad sa mga import ug eksport sa unang katunga ning tuiga kay 19.8 trilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 9.4%, diin ang eksport misaka og 13.2% ug ang import misaka og 4.8%.

Niadtong Mayo ug Hunyo, ang pag-ubos sa pagtubo sa Abril dali nga nabaliktad. Sa termino sa RMB, ang rate sa pagtubo sa eksport sa Hunyo miabot pa gani og 22%! Kini nga pagtaas nakab-ot base sa taas nga base sa Hunyo 2021, nga dili sayon.

Sa mga kasosyo sa pamatigayon:

Sa unang katunga sa tuig, ang import ug eksport sa Tsina ngadto sa ASEAN, European Union ug Estados Unidos mikabat sa 2.95 trilyon yuan, 2.71 trilyon yuan ug 2.47 trilyon yuan, misaka og 10.6%, 7.5% ug 11.7% matag usa.

Sa mga produkto nga gi-eksport:

Sa unang unom ka bulan, ang eksport sa akong nasud sa mga produktong mekanikal ug elektrikal miabot sa 6.32 trilyon yuan, usa ka pagtaas nga 8.6%, nga nagkantidad og 56.7% sa kinatibuk-ang kantidad sa eksport. Lakip niini, ang mga kagamitan sa pagproseso sa awtomatik nga datos ug mga piyesa ug sangkap niini mikabat sa 770.06 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 3.8%; ang mga mobile phone mikabat sa 434.00 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 3.1%; ug ang mga awto mikabat sa 143.60 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 51.1%.

Sa samang panahon, ang eksport sa mga produktong nagkinahanglan og daghang trabaho miabot og 1.99 trilyon yuan, usa ka pagtaas nga 13.5%, nga nagkantidad og 17.8% sa kinatibuk-ang kantidad sa eksport. Lakip niini, ang tela mikabat og 490.50 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 10.3%; ang mga sinina ug mga aksesorya sa sinina mikabat og 516.65 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 11.2%; ug ang mga produktong plastik mikabat og 337.17 bilyon yuan, usa ka pagtaas nga 14.9%.

Dugang pa, 30.968 milyon ka tonelada nga asero ang gi-eksport, usa ka pagtaas nga 29.7%; 11.709 milyon ka tonelada nga pino nga lana, usa ka pagtaas nga 0.8%; ug 2.793 milyon ka tonelada nga abono, usa ka pagkunhod nga 16.3%.

Angayan nga matikdan nga sa unang katunga ning tuiga, ang mga eksport sa awto sa akong nasud misulod sa paspas nga linya ug nagkaduol na sa Japan, ang pinakadako nga tig-eksport sa awto. Sa unang katunga sa tuig, ang akong nasud nag-eksport og kinatibuk-an nga 1.218 milyon nga mga sakyanan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 47.1%. Niadtong Hunyo, ang mga kompanya sa awto nag-eksport og 249,000 ka mga sakyanan, nga nakaabot sa rekord nga labing taas, usa ka pagtaas nga 1.8% bulan-sa-bulan ug usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 57.4%.

Lakip niini, 202,000 ka bag-ong mga sakyanan sa enerhiya ang gi-eksport, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 1.3 ka pilo. Dugang pa, uban sa dagkong mga pag-uswag sa mga bag-ong sakyanan sa enerhiya nga moadto sa gawas sa nasud, ang Europa nahimong usa ka dako nga dugang nga merkado alang sa mga eksport sa awto sa China. Sumala sa datos sa customs, sa miaging tuig, ang mga eksport sa awto sa China ngadto sa Europe misaka sa 204%. Lakip sa napulo ka nag-unang tig-eksport sa mga bag-ong sakyanan sa enerhiya sa China, ang Belgium, United Kingdom, Germany, France ug uban pang mga naugmad nga nasud ang nanguna.

Sa laing bahin, ang pag-ubos sa eksport sa mga tela ug sinina misaka. Taliwala sa mga nag-unang produkto sa eksport sa mga sinina, ang momentum sa pagtubo sa eksport sa hinabol nga mga sinina lig-on ug maayo, ug ang eksport sa hinabol nga mga sinina gihulagway sa pagkunhod sa gidaghanon ug pagtaas sa presyo. Sa pagkakaron, taliwala sa upat ka nag-unang merkado alang sa eksport sa mga sinina sa China, ang eksport sa mga sinina sa China ngadto sa Estados Unidos ug sa European Union padayon nga mitubo, samtang ang eksport ngadto sa Japan mikunhod.

Sumala sa panukiduki ug paghukom sa Minsheng Securities, mas maayo ang performance sa pag-eksport sa upat ka klase sa mga produktong industriyal sa ikaduhang katunga sa tuig.

Usa niini mao ang pag-eksport sa makinarya ug kagamitan. Ang pagpalapad sa paggasto sa kapital sa mga industriya sa paggama ug pagkuha sa gawas sa nasud nanginahanglan sa pag-import sa mga kagamitan ug mga sangkap gikan sa China.

Ang ikaduha mao ang pag-eksport sa mga pamaagi sa produksiyon. Ang mga pamaagi sa produksiyon sa China kasagaran gi-eksport sa ASEAN. Sa umaabot, ang padayon nga pagpahiuli sa produksiyon sa ASEAN ang magduso sa pag-eksport sa mga pamaagi sa produksiyon sa China. Dugang pa, ang presyo sa mga pamaagi sa produksiyon adunay kusog nga kalambigitan sa gasto sa enerhiya, ug ang kusog nga presyo sa enerhiya sa umaabot magduso sa bili sa pag-eksport sa mga pamaagi sa produksiyon.

Ang ikatulo mao ang pag-eksport sa kadena sa industriya sa awto. Sa pagkakaron, ang kasamtangang sitwasyon sa industriya sa awto sa mga nasud sa gawas sa nasud kulang, ug gilauman nga ang pag-eksport sa China sa kompleto nga mga sakyanan ug mga piyesa sa awto dili daotan.

Ang ikaupat mao ang pag-eksport sa kadena sa industriya sa bag-ong enerhiya sa gawas sa nasud. Sa ikaduhang katunga sa tuig, ang panginahanglan alang sa pamuhunan sa bag-ong enerhiya sa gawas sa nasud, labi na sa Europa, magpadayon sa pag-uswag.

Si Zhou Junzhi, punong macro analyst sa Minsheng Securities, nagtuo nga ang pinakadako nga bentaha sa mga eksport sa China mao ang tibuok kadena sa industriya. Ang kompleto nga kadena sa industriya nagpasabot nga ang panginahanglan sa gawas sa nasud – kini man ang panginahanglan sa konsumo sa mga residente, panginahanglan sa pagbiyahe, o panginahanglan sa produksiyon sa negosyo ug panginahanglan sa pamuhunan, ang China makahimo sa pagprodyus ug pag-eksport.

Matod niya nga ang pagkunhod sa konsumo sa mga malungtarong produkto sa gawas sa nasud wala magpasabot nga ang mga eksport mihinay sa samang frequency. Kon itandi sa konsumo sa mga malungtarong produkto, angay natong hatagan og dugang pagtagad ang eksport sa mga intermediate nga produkto ug mga kapital nga produkto karong tuiga. Sa pagkakaron, ang produksiyon sa industriya sa daghang mga nasud wala pa makabangon sa lebel sa wala pa ang epidemya, ug ang pag-ayo sa produksiyon sa gawas sa nasud lagmit nga magpadayon sa tibuok ikaduhang katunga sa tuig. Niining panahona, ang eksport sa China sa mga piyesa sa kagamitan sa produksiyon ug mga materyales sa produksiyon magpadayon sa pagsaka.

Ug ang mga negosyante sa langyaw nga nabalaka bahin sa mga order miadto na sa gawas sa nasud aron makigsulti bahin sa mga kustomer. Sa alas 10:00 sa buntag niadtong Hulyo 10, ang Ningbo Lishe International Airport, nga sakay ni Ding Yandong ug uban pang 36 ka negosyante sa langyaw nga taga Ningbo, misakay sa flight MU7101 gikan sa Ningbo paingon sa Budapest, Hungary. Ang mga kawani sa negosyo nag-charter og mga flight gikan sa Ningbo paingon sa Milan, Italy.